Monday, February 23, 2009

Waiting for Mama


Lee Tae-Jun's Waiting for Mama, first published in a newspaper 1938, is unusual among the children's books I've read for its almost muted understatement. Its story and the language in which it's rendered are disarmingly simple. And like so many children's books, it has a repeated element: in this case though it's an ever-so-light ding-ding that sounds each time a streetcar passes without bringing the main character's mother home. This edition is gorgeously illustrated by Kim Dong-Soeng, and, interestingly, he's the one who provides a resolution to the otherwise ambiguous tale. This sounds like a recipe for disaster, but the subtlety of the final pages makes for quite a tolerable compromise between faithfulness to the original text and, I'm guessing, a contemporary demand the publisher perceives. (I would love to read a version without this imposition).

A sidenote: Waiting for Mama is the story of a (guessing) four-year-old boy who waits for his mother at a streetcar stop by himself. Intellectually, I resist the idea that reading with Sam is about imparting lessons, and I'm critical of my culture's hyperconcern with safety. I will at some point, however, tell Sam while reading this book that he should always be accompanied by an adult (who should ideally be accompanied by an adult him- or herself, and so on ad infinitum) when on the streets of Toronto. It's amazing how being a parent forces one to test one's ideals.

Here might be a good point to make mention of Darren O'Donnell's work, which, among other things, frequently issues challenges to the tendency to overprotect children.

5 comments:

David James said...

Pantyhose Stockings for Women | Skin Color Pantyhose Offer Pack | Apna Showroom Beige skin stockings with desent Look
APNA SHOWROOM Bra for Women Combo Pack of 6 Cup Size (B) Non-Wired Multicolor Everyday Cotton Bra Daily use
Cotton bra for women girls ladies bra pack of 6 bra for girls Cup size B 32 B 34 B 36 B non padded bra for girls women woman BRA of cotton colorful bra Apna Showroom
APNA SHOWROOM Bra for Women Combo Pack of 6 Cup Size 32 (B) Non-Wired Multicolor Everyday Cotton Bra Daily use

David James said...

Apna Showroom Tic tac or Tik tak - 24 piece - hair pin clips for women girls - 24 Piece wooden clips
tik tak hair clips pins for women girls hair clips for women girls woman baby girls school office hair tiktak chimti tictac hair pin tic tac tiktak saree pins blousepin
Pantyhose Stockings for Women | Skin Color Pantyhose Offer Pack | Apna Showroom Beige skin stockings with desent Look
black stockings for women or girls pantyhose stockings for women girls female skin beige stockings for women ladies stockings apna showroom
Apna Showroom Plastic Hair Clutcher for Women (Combo of 12 Pieces Multicolour, Medium)
hair clutcher for women hair clips for women clutcher for women or girls claw clips hair clips for baby girls

David James said...

Apna Showroom Lice and Nits Removal Hair Comb for Women men kids (Multicolour apsw_girl_lice_comb)
lice and nit removals comb lice louse comb for kids women girls men boys ju nikalne wali khanghi nit louse removal comb plastic hair comb for men women girls apna showroom
Apna Showroom Lice and Nits Removal Hair Comb for Women men kids Apna Showroom Dressing Hair Lice Louse Knit Comb for Men, Kids, Girls, Ladies And Women (apsw_girl_beauty_003)
Apna Showroom Baby Boy's and Girl's Woolen Sweaters/Inner Vest for 0-3-6-9-12-18 months 1-2 years newborn baby sweaters (Multicolour) Unisex
baby sweaters new born 0 3 months kids baby sweaters vest woolen for baby girls boys sweaters set unisex woolen vest inner apna showroom

David James said...

Apna Showroom Baby Woollen Winter Cap Combo Pack of 3 (6 to 12 Months, Red, White and Navy Blue)
Apna Showroom Attractive Rings for Women 10 PCS Combo Ring Set Crafted Rings for Women and Girls

David James said...

हर दिन करे सुबह ये प्रार्थना और जीवन में बदलाव महसूस करे Dharam Granth Do everyday morning this prayer and feel the change